TYSIĄC ZA BIAŁEGO KRUKA

„Pinkas Zamosc” – niezwykle ważna księga, spisana przez zamojskich Żydów, którzy ocaleli z Holokaustu, pojawiła się na jednym z aukcyjnych serwisów w Internecie. W Zamościu nikt jej najprawdopodobniej nie ma i wszystko wskazuje na to, że mieć nie będzie.

 

– Poszukiwałem tej księgi już od dawna – mówi Łukasz Kot, przewodniczący zamojskiego Stowarzyszenia Civitas Christiana. To on natknął się na aukcję, na której sprzedawca z Izraela wystawił „Pinkas Zamosc”. – Niestety, jest droga, kosztuje 250 dolarów, czyli 920 zł.

– To książka rzadka. Powinna się znaleźć w Zamościu. Szkoda przegapić taką okazję. Bez względu na to, że jest w języku jidysz, którego prawdopodobnie nikt w Zamościu nie zna. Ale przecież można by ją przetłumaczyć – podkreśla Andrzej Kędziora, dyrektor Archiwum Państwowego w Zamościu.

Książka ukazała się w 1957 r. w Buenos Aires w Argentynie. Wydano ją z inicjatywy Organizacji Żydów Zamojskich. Liczy ponad 1200 stron i jest bezcennym źródłem informacji o żydowskim Zamościu.

MaMaz