ZAMOŚĆ: Principia Newtona wydane po 300 latach

Rok 1687 uważa się za symboliczną datę powstania nowożytnej fizyki. W tymże roku Newton opublikował swoje "Philosophiae naturalis principia mathematica?. Musieliśmy czekać ponad 300 lat na pierwszy polski przekład tego epokowego dzieła. Wydała je m.in zamojska WSZiA.

„Matematyczne zasady filozofii przyrody” wydane zostały przez Konsorcjum Akademickie Wyższej Szkoły Informatyki i Zarządzania w Rzeszowie, Wyższej Szkoły Europejskiej w Krakowie i Wyższej Szkoły Zarządzania i Administracji w Zamościu, w przekładzie dr. Jarosława Wawrzyckiego. Projekt obwoluty i grafikę opracowała Agata Mościcka. Publikacja ta zdobyła główną nagrodę – Puchar Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w prestiżowym konkursie wydawnictw naukowych.
Rywalizacja o najlepszą szatę edytorską została rozstrzygnięta podczas XVIII Wrocławskich Targów Książki Naukowej.
W konkursie wzięło udział 20 wydawnictw z całej Polski, nadesłano 37 tytułów. Komisja oceniała książki pod względem adekwatnej do treści szaty edytorskiej, układu typograficznego, ilustracji oraz okładki. Konkursowemu jury przewodniczył prof. Eugeniusz Rusiński, prorektor ds. Badań Naukowych i Współpracy z Gospodarką Politechniki Wrocławskiej. Organizatorem konkursu i targów jest po raz osiemnasty Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej.
Polski przekład „Principiów” to jedno z najważniejszych wydarzeń edytorskich w ostatnich latach.